Kill your darlings. Nee, het is geen aanzet om wie je liefhebt pijn te doen. In de wereld van copywriting is het een principe dat gehanteerd wordt om je tot de essentie van een commerciële boodschap te beperken. Ik maak wel eens de vergelijking tussen beschrijvend proza en een – soms zelfs minimalistisch – gedicht, twee literaire recepten waarin ik mijn ervaringen en gedachten heel graag klaarstoom. In langere stukjes zoals op mijn blog is het heerlijk zwemmen in verschillende metaforen, terwijl je er bij de kortere marketingvarianten met meestal één boodschap in kunt verdrinken. Het is een kwestie van evenwicht. Waar hebben we dat nog gehoord 🙂
“In der Beschränkung zeigt sich der Meister.” (Goethe)
Met die gedachte in het achterhoofd en om binnen het aantal voorziene pagina’s te blijven, heb ik bij het afronden van Wake-up Call een paar passages, beelden of collages uit de eerste manuscripten gehaald. Die stukjes heb ik echter niet weggegooid omdat ik ze vroeg of laat wel terug zou oppikken, wanneer de flow me erop wijst. Eentje daarvan hoort bij de dialoog of ontmoeting met herinneringen rond hoogsensitiviteit uit de oude doos – om het woord confrontatie niet te gebruiken of je het onvertaalbare Auseinandersetzung te besparen, wat in het Duits toch voor een heerlijke extra lading zorgt. Bijna dertig jaar later blijkt dat een ferme knipoog naar de jongere versie van mijn vergrijzende zelf. Lees volledige tekst Fair play